1 00:00:01,401 --> 00:00:04,294 Mengele je dobio nadimak Anđeo smrti. 2 00:00:04,360 --> 00:00:08,454 Želio je da se poboljša 3 00:00:08,520 --> 00:00:11,454 porijeklo arijske rase. 4 00:00:11,520 --> 00:00:16,040 Poslali su me da pronađem Mengelea. 5 00:00:16,160 --> 00:00:20,974 Živio je u strahu od hapšenja. 6 00:00:21,040 --> 00:00:22,570 Mengelea su viđali svuda. 7 00:00:22,640 --> 00:00:24,254 Odbili su razgovarati. 8 00:00:24,320 --> 00:00:25,720 Rekli su da to nije bio Mengele. 9 00:00:25,786 --> 00:00:27,360 Lagali su i poricali su to. 10 00:00:27,520 --> 00:00:32,094 Neki su mislili da je njegov Smrt je bila inscenirana. 11 00:00:32,160 --> 00:00:33,814 Još uvijek ima ljudi 12 00:00:33,880 --> 00:00:42,934 koji u to vjeruju dok su živi. 13 00:00:43,000 --> 00:00:57,294 Buenos Aires, 1958. 14 00:00:57,360 --> 00:01:00,320 Elegancija i živahan noćni život argentinskog glavnog grada 15 00:01:00,600 --> 00:01:03,334 privući evropske iseljenike. 16 00:01:03,400 --> 00:01:08,574 Grad također privlači kriminalce. 17 00:01:08,640 --> 00:01:11,614 Nacistički ratni bjegunci, poput 18 00:01:11,680 --> 00:01:19,760 Dr. Joseph Mengele, Anđeo smrti. 19 00:01:19,960 --> 00:01:24,720 Volio je Buenos Aires. 20 00:01:24,920 --> 00:01:30,414 Bilo je tamo mnogo Nijemaca. od kojih su neki bili nacisti. 21 00:01:30,480 --> 00:01:33,334 Imao je novca, Volio je društvena događanja i 22 00:01:33,400 --> 00:01:34,800 imao je mnogo veza. 23 00:01:34,880 --> 00:01:39,240 Poznavao je Hansa Rudela, pilot kojeg je Hitler najviše odlikovao. 24 00:01:39,360 --> 00:01:43,974 Poznavao je Wilhelma Sassena, kriminalca traženi ratni zločinac u Belgiji. 25 00:01:44,040 --> 00:01:47,214 I dalje je bio vatreni nacista. 26 00:01:47,280 --> 00:01:51,680 Ovaj život u egzilu uopšte nije bio užasan. 27 00:01:52,040 --> 00:01:54,574 Bio je to vrhunac luksuza. 28 00:01:54,640 --> 00:01:58,614 Godine 1958. čovjek nadimka Anđeo smrti, 29 00:01:58,680 --> 00:02:04,894 najtraženiji čovjek na svijetu bio je u telefonskom imeniku u Argentini. 30 00:02:04,960 --> 00:02:12,654 Ovo je ono što je sve promijenilo za Mengelea, Ovo je njegova optužnica. 31 00:02:12,720 --> 00:02:14,600 od strane Zapadne Njemačke 59. godine. 32 00:02:15,880 --> 00:02:21,134 Doktor iz Uschwitz-Birkenaua je optužen 33 00:02:21,200 --> 00:02:22,894 masakri i eksperimenti 34 00:02:22,960 --> 00:02:25,520 medicinske prakse užasne okrutnosti 35 00:02:26,000 --> 00:02:30,294 na maloj djeci. 36 00:02:30,360 --> 00:02:34,840 Njemačka traži njegovu ekstradiciju u Argentinu da ga privedu pravdi. 37 00:02:35,400 --> 00:02:36,440 Bio je uplašen. 38 00:02:36,600 --> 00:02:38,760 Više nije osjećao siguran u Buenos Airesu. 39 00:02:38,960 --> 00:02:44,214 Tim bolje, jer je to zaslužio. živjeti u strahu. 40 00:02:44,280 --> 00:02:48,974 Mengeleuil nije svjestan ovog perioda čekanja da se nad njim nadvija još jedna prijetnja. 41 00:02:49,040 --> 00:02:54,054 Izraelski agenti love naciste u Argentini i oni 42 00:02:54,120 --> 00:02:55,440 Već su uhvatili jednog. 43 00:02:56,040 --> 00:03:00,734 Skinuli smo ga da provjerimo da nije simulirao oružje 44 00:03:00,800 --> 00:03:04,480 ili žilet da izvrši samoubistvo. 45 00:03:04,600 --> 00:03:06,374 Objasnio sam mu ko smo mi 46 00:03:06,440 --> 00:03:13,054 Bili smo i ono što smo htjeli. 47 00:03:13,120 --> 00:03:15,650 Adolf Eichmann, arhitekta konačnog rješenja, 48 00:03:15,720 --> 00:03:19,014 je u rukama Izraelaca. 49 00:03:19,080 --> 00:03:23,094 Nakon što je Eichmann uklonjen, Zvi Haïrony ima 50 00:03:23,160 --> 00:03:24,640 pitao je gdje je Mengele. 51 00:03:25,400 --> 00:03:29,800 Odbio je odgovoriti na pitanja o Mengeleu. 52 00:03:30,560 --> 00:03:32,240 Eichmann je ostao lojalan. 53 00:03:32,760 --> 00:03:35,120 Rekao je da ne zna ne gdje je bio. 54 00:03:36,520 --> 00:03:40,360 Zapravo, zajedno su popili kavu. u nekoliko navrata u Buenos Airesu. 55 00:03:42,000 --> 00:03:44,680 Eichmann i Mengele bili su upoznali su se u kafiću ABC. 56 00:03:45,640 --> 00:03:48,254 Nije dobro prošlo. 57 00:03:48,320 --> 00:03:50,414 Mengele je smatrao Eichmanna kao mlađi časnik koji je živio 58 00:03:50,480 --> 00:03:52,240 u predgrađu užasna žena iz Buenos Airesa. 59 00:03:52,440 --> 00:03:53,560 Mengele je bio pretenciozan. 60 00:03:53,626 --> 00:03:56,600 Često je posjećivao intelektualne krugove, višoj klasi Reicha. 61 00:03:58,080 --> 00:04:01,400 Za njega je Eichmann bio upravo to Radnik u fabrici Mercedesa. 62 00:04:02,120 --> 00:04:07,240 Agenti Mossada su stavili veći pritisak. 63 00:04:07,960 --> 00:04:10,120 Konačno, Eichmann pukne. 64 00:04:10,840 --> 00:04:14,360 Znao je da je Mengele negdje u Argentini, 65 00:04:14,840 --> 00:04:19,400 možda čak i u Buenos Airesu, ali više nije bio u kontaktu s njim. 66 00:04:20,720 --> 00:04:26,760 Već ga je upoznao, ali nije Nije znao ni njegovu adresu ni šta radi. 67 00:04:28,520 --> 00:04:32,614 U Mossadu, Mengele je prioritet kao Eichmann na listi 68 00:04:32,680 --> 00:04:34,080 traženi bjegunci. 69 00:04:34,520 --> 00:04:37,534 Mengele je bio još više Mrzio je što je Eichmann bio u Izraelu. 70 00:04:37,600 --> 00:04:42,894 Bio je pravi mesar. 71 00:04:42,960 --> 00:04:45,960 Mengele je bio zainteresovan posebno genetika. 72 00:04:46,600 --> 00:04:49,880 Želio je pronaći način da se poboljša porijeklo arijske rase za 73 00:04:50,520 --> 00:04:52,560 promovirati superiornu rasu. 74 00:04:53,480 --> 00:04:57,574 Koncentracijski logor Orschwitz postaje mjesto laboratorija 75 00:04:57,640 --> 00:04:59,200 Mengeleov pakao. 76 00:05:00,880 --> 00:05:05,294 Dio uključenih eksperimenata o tome kako brže sterilizirati 77 00:05:05,360 --> 00:05:09,560 Istočne rase poput Slavena i Cigani, takozvane niže rase. 78 00:05:11,240 --> 00:05:12,960 Imao je moć života i smrti. 79 00:05:14,320 --> 00:05:19,240 Većina zamorčića Mengeleovi ljudi pate. 80 00:05:19,760 --> 00:05:22,720 Ova su iskustva postala sve zastrašujuće. 81 00:05:22,840 --> 00:05:24,334 Na kraju je bio čudovište 82 00:05:24,400 --> 00:05:30,454 koje danas znamo. 83 00:05:30,520 --> 00:05:35,160 Tri dana nakon Eichmannove otmice, 84 00:05:35,480 --> 00:05:37,680 Agent Eitan upoznaje Isser Haarelle. 85 00:05:38,200 --> 00:05:42,440 Direktor Mossada objavljuje dobre vijesti. 86 00:05:42,960 --> 00:05:48,200 Isser Haarelle je pronašao Mengeleova adresa u Buenos Airesu. 87 00:05:50,160 --> 00:05:54,680 Isser Haarelle je odmah pomislio da bi ih oboje mogao vratiti. 88 00:05:55,320 --> 00:05:58,480 Šef Mossada želi da pravi napad. 89 00:05:58,800 --> 00:06:02,734 Želio je imati drugu operaciju dok je prvi 90 00:06:02,800 --> 00:06:03,960 nije bio završen. 91 00:06:04,200 --> 00:06:07,040 Bila je to loša ideja. 92 00:06:09,120 --> 00:06:15,214 Ako radimo dvije stvari istovremeno, Ovo povećava rizik od neuspjeha. 93 00:06:15,280 --> 00:06:20,360 Savjetovao sam mu da to ne radi. 94 00:06:22,040 --> 00:06:24,840 Ali Harrell ne želi propustiti ove prilike za osvajanje 95 00:06:25,120 --> 00:06:26,960 zloglasni doktor. 96 00:06:27,880 --> 00:06:31,400 On ignorira savjete svojih agenata i pokrenuti operaciju Mengele. 97 00:06:31,880 --> 00:06:39,214 Izraelci su ga tražili 98 00:06:39,280 --> 00:06:40,720 u Buenos Airesu 99 00:06:41,200 --> 00:06:46,334 tijekom razdoblja u kojem su držali Eichmanna na tajnom mjestu. 100 00:06:46,400 --> 00:06:52,134 Agenti prate mirovinu 101 00:06:52,200 --> 00:06:55,934 obitelji u kojoj vjeruju da živi Mengele. 102 00:06:56,000 --> 00:07:01,814 Bilo je vrlo riskantno jer smo putovati s lažnim putovnicama u 103 00:07:01,880 --> 00:07:05,214 jezika koje nismo savladali. 104 00:07:05,280 --> 00:07:10,600 Strani špijuni uhićeni u Argentini 1960. nisu pogubljeni. 105 00:07:11,480 --> 00:07:14,080 Dapače, ostali su gosti vlada tijekom 106 00:07:14,146 --> 00:07:17,680 jako dugo ove godine. 107 00:07:21,960 --> 00:07:26,294 Agenti Mossada vjeruju da su pronašli adresa ratnog zločinca 108 00:07:26,360 --> 00:07:30,934 Nacista Joseph Mengele, u Buenos Airesu. 109 00:07:31,000 --> 00:07:37,840 Poslali smo ljude do njegovog stana. 110 00:07:38,520 --> 00:07:42,720 Postavljali su pitanja prilično nesuptilno. 111 00:07:42,880 --> 00:07:45,600 U pansionu, Vjerovali su da tamo gdje žive manguele, 112 00:07:45,920 --> 00:07:48,960 Pitali su: Da li dr. Meneli živi ovdje? 113 00:07:49,320 --> 00:07:52,200 Očekivali su odgovor: Oh, Misliš na Mengelea? 114 00:07:52,560 --> 00:07:54,200 Tamo on živi. 115 00:07:56,040 --> 00:07:59,560 Rizici su dolazili iz zajednice Nijemac iz Buenos Airesa. 116 00:08:00,560 --> 00:08:03,560 Bilo ih je četvrt miliona tadašnjih Nijemaca. 117 00:08:05,440 --> 00:08:09,174 To je ta velika njemačka zajednica što je privlačilo naciste poput Eichmanna 118 00:08:09,240 --> 00:08:10,480 i Mengele u Argentini. 119 00:08:11,080 --> 00:08:17,280 Režim ih je dobro prihvatio totalitarni režim Juana de Perona. 120 00:08:17,560 --> 00:08:21,774 Mnogi se pitaju zašto Nacisti su otišli u Južnu Ameriku 121 00:08:21,840 --> 00:08:24,520 i u Argentini, pogotovo poslije rata. 122 00:08:24,960 --> 00:08:29,654 Zapravo, poveznice su već postojale između nacista i Argentine 123 00:08:29,720 --> 00:08:32,894 tijekom rata. 124 00:08:32,960 --> 00:08:36,334 Peron i argentinska vlada imali su sklopio tajni sporazum 125 00:08:36,400 --> 00:08:37,680 špijunažu s Himmlerom. 126 00:08:38,720 --> 00:08:41,734 Na kraju rata, Prijem nacista bio je produžetak 127 00:08:41,800 --> 00:08:44,520 Prirodna uloga Argentine. 128 00:08:46,960 --> 00:08:59,520 Nije bio u toj kući. 129 00:09:03,320 --> 00:09:05,960 Zapravo, nismo ga mogli pronaći. 130 00:09:06,240 --> 00:09:09,280 Bio je bolje skriven od Eichmanna. 131 00:09:10,360 --> 00:09:18,120 Bez ikakvih tragova za pronalaskom nacističkog doktora, 132 00:09:18,520 --> 00:09:20,094 Isser Haarelle odlučuje se vratiti 133 00:09:20,160 --> 00:09:22,920 jedini Eichmann u Izraelu. 134 00:09:23,440 --> 00:09:27,840 Vjerujem da je Mossad slijedio vrlo stara staza. 135 00:09:28,360 --> 00:09:31,040 Mengele je odavno odletio. 136 00:09:31,880 --> 00:09:36,160 Mengele se nije pomaknuo jer jest bojali su se Izraelaca, ali slučajno, 137 00:09:36,600 --> 00:09:37,840 Već je bio u Paragvaju. 138 00:09:38,440 --> 00:09:45,280 U prosincu 1961. sud Izraelci osuđuju Adolfa Eichmanna. 139 00:09:46,000 --> 00:09:47,660 Obješen je zbog svojih zločina. 140 00:09:49,000 --> 00:09:52,160 Međutim, direktor Mossada još uvijek želi pronaći Mengelea. 141 00:09:53,120 --> 00:09:57,534 Isser Haareal bio je uvjeren da on Mengele je morao biti uhvaćen 142 00:09:57,600 --> 00:09:59,720 zbog svoje slave. 143 00:10:00,200 --> 00:10:06,840 Naredio je Asviju Haronu da organizira rad njegovog izuma. 144 00:10:07,280 --> 00:10:12,534 Na temelju svog iskustva, Agent Mossada vraća se u Ameriku 145 00:10:12,600 --> 00:10:14,920 s juga da uhvate nacističkog liječnika. 146 00:10:16,640 --> 00:10:20,480 Poslali su me da pronađem Mengelea. 147 00:10:21,960 --> 00:10:26,760 Za sebe tvrdi da je povjesničar koji piše knjigu o SS-u. 148 00:10:27,320 --> 00:10:32,920 Pretražuje Argentinu sa svojim agentima, Urugvaj, Bolivija i Čile. 149 00:10:35,760 --> 00:10:40,774 Informacije su nas vodile u Paragvaju, ali kad mi 150 00:10:40,840 --> 00:10:42,640 Dok je stigao, već je opet otišao. 151 00:10:43,520 --> 00:10:49,494 Misija se još više pokazuje 152 00:10:49,560 --> 00:10:52,040 Uhvatiti Eichmanna bilo je teže. 153 00:10:53,720 --> 00:10:56,800 Timu ponestaje resursa. 154 00:10:57,720 --> 00:10:59,160 Konačno, nakon dvije godine, 155 00:10:59,720 --> 00:11:08,414 Pojavljuje se novi put. 156 00:11:08,480 --> 00:11:14,880 Našli su ratnog zločinca. 157 00:11:16,000 --> 00:11:19,680 Bio je bivši SS oficir Nizozemac, Wilhelm Sassen. 158 00:11:20,560 --> 00:11:22,880 Sassen je prije bio povezan s Josephom Mengeleom. 159 00:11:24,400 --> 00:11:27,454 Rekli su mu da će ga uhititi za ratne zločine ako to ne učine 160 00:11:27,520 --> 00:11:28,900 Nisu im ništa dali. 161 00:11:29,280 --> 00:11:31,440 Prijavio ga je Mengeleu. 162 00:11:33,640 --> 00:11:38,054 Sassen je dobro poznavao mrežu i on 163 00:11:38,120 --> 00:11:42,400 Rekao im je da je Mengele u Brazilu. 164 00:11:42,800 --> 00:11:44,574 Dakle, Roni i njegovi 165 00:11:44,640 --> 00:11:50,200 Pa je tim otišao tamo. 166 00:11:50,400 --> 00:11:55,880 Rekao je da se možda skriva u kući blizu São Paula. 167 00:11:56,320 --> 00:12:00,920 Ali identifikacija Teška je situacija nacističkog bjegunca. 168 00:12:01,280 --> 00:12:05,534 Nekoliko je puta mijenjao ime. 169 00:12:05,600 --> 00:12:10,414 Nastojao je ne privlačiti pozornost na sebe. 170 00:12:10,480 --> 00:12:15,080 Jedna od njegovih definirajućih karakteristika bio je prostor između njegovih prednjih zuba. 171 00:12:15,560 --> 00:12:18,040 Znao je da će to pomoći da ga se identificira. 172 00:12:19,080 --> 00:12:24,200 Tako je raslo brkovi koji mu pokrivaju razjapljene zube. 173 00:12:26,320 --> 00:12:32,000 Istraživački vodič tima na ranč na periferiji grada. 174 00:12:32,360 --> 00:12:36,494 Slijedi, Raphie Eitan, agent koji je vodio operaciju 175 00:12:36,560 --> 00:12:38,880 Eichmann se pridružio Aaroniju. 176 00:12:40,240 --> 00:12:45,800 Tražimo Mengelea na farmi oko 50 kilometara od Sao Paula. 177 00:12:46,320 --> 00:12:54,094 Izraelci nadziru ranč 178 00:12:54,160 --> 00:12:57,774 danima i danima. 179 00:12:57,840 --> 00:13:00,760 Informacije dostavljene Sassenova se izjava čini netočnom. 180 00:13:01,160 --> 00:13:07,680 Ali odjednom... 181 00:13:08,040 --> 00:13:14,134 Vidio sam čovjeka s brkovima, okružen dvjema osobama koje 182 00:13:14,200 --> 00:13:18,680 Sličili su onima koji zadržavaju svoja tijela. 183 00:13:19,880 --> 00:13:27,720 Jedan od njih bio je Mengele, siguran sam u to. 184 00:13:28,920 --> 00:13:35,480 Mengele je pogođen u Auschwitzu u svibnju 1943. 185 00:13:36,240 --> 00:13:41,854 Tada su mu bile 32 godine samo nekoliko mjeseci. 186 00:13:41,920 --> 00:13:48,880 Bili smo nagurani zajedno u stočnim vagonima. 187 00:13:49,960 --> 00:13:55,134 Ljudi su se molili i plakali. 188 00:13:55,200 --> 00:14:00,814 Stajao je na platformi kada su vozovi stigli. 189 00:14:00,880 --> 00:14:07,774 Želio je odabrati one koji će 190 00:14:07,840 --> 00:14:09,000 lijevo i desno, 191 00:14:10,440 --> 00:14:12,840 oni koji će živjeti i oni koji su bili na ivici smrti. 192 00:14:13,640 --> 00:14:16,240 Najjači pronađu sebe na prisilni rad. 193 00:14:16,680 --> 00:14:21,334 Mala djeca, kao i ljudi starije i osobe s invaliditetom će 194 00:14:21,400 --> 00:14:22,980 direktno u gasne komore. 195 00:14:23,200 --> 00:14:26,800 Svi su shvatili da on Nije bilo mogućeg bijega. 196 00:14:29,040 --> 00:14:31,480 Želio je zamorce zbog njegovih iskustava. 197 00:14:31,880 --> 00:14:33,320 Mengele je tražio blizance. 198 00:14:36,480 --> 00:14:39,694 Jedan od najboljih načina da se shvati geni se trebaju proučavati 199 00:14:39,760 --> 00:14:40,760 Identični blizanci. 200 00:14:43,040 --> 00:14:46,454 Izvršit ćemo eksperiment na jednom od ta dva, a drugi služi kao kontrola. 201 00:14:46,520 --> 00:14:48,920 Ovo nam omogućava da izmjerimo promjene. 202 00:14:50,160 --> 00:14:52,400 Ubrizgavao je pigmente boje u njihovim očima. 203 00:14:53,000 --> 00:14:58,120 Koristili su blizance da pokušaju Otkrivanje tajne višestrukih trudnoća. 204 00:14:58,280 --> 00:15:02,120 U nekim slučajevima, Ubio ih je metkom u glavu 205 00:15:02,400 --> 00:15:04,160 kako bi ih mogli secirati. 206 00:15:05,320 --> 00:15:10,520 Nije bio samo običan ubica Skalpeli, bio je i zvijer. 207 00:15:12,200 --> 00:15:17,120 Mama nas je uzela za ruku, moja sestra blizanka i ja, 208 00:15:17,320 --> 00:15:21,800 govoreći sebi da sve dok nas ona ima, Mogla bi nas zaštititi. 209 00:15:23,200 --> 00:15:27,814 Sa mojom dječjom radoznalošću, Pokušavao/la sam shvatiti gdje smo 210 00:15:27,880 --> 00:15:32,494 Našli smo i ja sam otišao računa da moj otac i moje dvije sestre 211 00:15:32,560 --> 00:15:36,880 Starije žene su nestale u gomili. 212 00:15:39,760 --> 00:15:44,480 Nacista je trčao okolo vičući na njemačkom: Blizanci, blizanci. 213 00:15:45,880 --> 00:15:49,560 Nosili smo odjeću Isto kao i uvijek. 214 00:15:49,640 --> 00:15:51,200 Bile su to bordo haljine. 215 00:15:52,200 --> 00:15:56,400 Pitao je moju majku kad bismo bili blizanci. 216 00:15:56,560 --> 00:15:59,720 Moja majka nije znala šta da odgovori. 217 00:15:59,840 --> 00:16:03,560 Pitala je da li je to dobra stvar. 218 00:16:04,120 --> 00:16:06,880 Nacista se složio. 219 00:16:06,960 --> 00:16:09,254 Dakle, moja majka je odgovorila potvrdno. 220 00:16:09,320 --> 00:16:13,640 Sjećam se da sam vidio njegove ruke napet, očajnički 221 00:16:14,160 --> 00:16:15,900 dok ga je silom dovodio. 222 00:16:19,080 --> 00:16:24,040 Nikad nisam stigao/stigla da se oprostim od njega. 223 00:16:30,920 --> 00:16:34,880 Izraelci su držali stražu na farmi. 224 00:16:35,080 --> 00:16:37,520 Zvi Haaroni, šef Mosadovog tima, 225 00:16:37,680 --> 00:16:40,934 rekao mi je da su neki muškarci prošli pored njega i da je jedan od njih 226 00:16:41,000 --> 00:16:42,370 bio je problematičan, prema njegovim riječima. 227 00:16:42,440 --> 00:16:47,254 Nakon 18 godina u bjekstvu, 228 00:16:47,320 --> 00:16:49,880 Izgleda da je anđeo smrti 229 00:16:50,320 --> 00:17:00,934 bilo na nišanu Mossada. 230 00:17:01,000 --> 00:17:04,454 Agenti Mossada vjeruju da imaju pronašao najpoznatijeg 231 00:17:04,520 --> 00:17:06,240 nacistički bjegunac u svijetu. 232 00:17:07,040 --> 00:17:09,400 Uvjeren/a sam Da je to zaista bio Mengele. 233 00:17:10,240 --> 00:17:14,520 Misija tima je ograničenje nadzora. 234 00:17:16,000 --> 00:17:21,414 Agenti se vraćaju u Izrael da planiraju šta slijedi. 235 00:17:21,480 --> 00:17:24,760 Zvi, iz Haronija, izvještava direktoru Mossada, Isseru Haarelu. 236 00:17:25,880 --> 00:17:28,480 Haarel to nije mogao pronaći njihove validne informacije. 237 00:17:29,440 --> 00:17:33,254 Haroni, sa svojim iskustvom na terenu, osjetio je da je to zaista Mengele i da 238 00:17:33,320 --> 00:17:34,810 To je bilo dovoljno da se krene dalje. 239 00:17:34,880 --> 00:17:38,360 Ali Harrell ga je podsjetio da je on Prošlo je 16 godina od završetka rata 240 00:17:39,000 --> 00:17:41,934 te da je izvršio identifikaciju vizualno utemeljeno 241 00:17:42,000 --> 00:17:44,200 na temelju fotografija SS-ovaca iz 1938. 242 00:17:45,120 --> 00:17:46,440 Želio je još dokaza. 243 00:17:47,200 --> 00:17:51,734 Harrell je otkazao operaciju jer su bili drugi prioriteti, 244 00:17:51,800 --> 00:17:53,800 ozbiljnijih problema u zemlji. 245 00:17:55,760 --> 00:17:58,454 Nasser, predsjednik Egipta, ispaljivao je rakete 246 00:17:58,520 --> 00:17:59,800 mogli doći do Izraela. 247 00:18:00,240 --> 00:18:02,760 njemački znanstvenici surađivali u njihovoj proizvodnji. 248 00:18:03,440 --> 00:18:06,480 Isser Harrell proveo je godinu dana planirajući atentat na te znanstvenike. 249 00:18:10,040 --> 00:18:12,280 Operacija Mengele je obustavljena. 250 00:18:15,040 --> 00:18:18,480 Jedinica lovaca na naciste Mossad je tiho raspušten. 251 00:18:19,320 --> 00:18:21,280 I Mengele je uspio proći nekažnjeno. 252 00:18:23,440 --> 00:18:27,120 Ali nacistički doktor nije Više uživajte u životu. 253 00:18:28,320 --> 00:18:31,654 Nakon 1959. godine, kada je Mengele pobjegao iz Argentine nakon 254 00:18:31,720 --> 00:18:34,680 zahtjev za ekstradiciju, Doživjelo je nezaustavljiv pad. 255 00:18:35,920 --> 00:18:38,000 Mengele je postao više a ujedno i paranoičan. 256 00:18:38,720 --> 00:18:40,280 Bio je izuzetno nervozan. 257 00:18:42,400 --> 00:18:46,840 Mengele nije svjestan da je Mossad odustao od lova. 258 00:18:47,680 --> 00:18:51,534 I dalje je prestravljen pomisli da će biti otet i obješen zbog svog 259 00:18:51,600 --> 00:18:52,840 zločine poput Eichmannovog. 260 00:18:54,720 --> 00:18:58,400 Našao se na maloj farmi, usred ničega, u Brazilu. 261 00:18:59,680 --> 00:19:02,680 Sagradio je kulu čuvajući stražu na farmi na kojoj je živio. 262 00:19:03,400 --> 00:19:05,240 Mogao je nadzirati okolno područje. 263 00:19:06,000 --> 00:19:08,160 To mu je omogućilo kontrolu njegovu okolinu. 264 00:19:11,160 --> 00:19:15,240 Imao je i čopor pasa. 265 00:19:16,160 --> 00:19:18,960 Bio je paranoičan lik, u krhkom zraku. 266 00:19:21,000 --> 00:19:26,120 Ako Izrael odustane od lova, 267 00:19:26,560 --> 00:19:28,210 tužitelji u Zapadnoj Njemačkoj 268 00:19:28,280 --> 00:19:30,560 nastaviti rasti slučaj protiv Mengelea. 269 00:19:31,000 --> 00:19:34,720 Bio je tu jedan odani sluga obitelji Mengele po imenu Zedlmaier. 270 00:19:36,160 --> 00:19:41,214 Tužitelji sumnjaju Hans Tsedelmaier za pomoć Mengeleu 271 00:19:41,280 --> 00:19:42,840 otkako je pobjegao iz Europe. 272 00:19:43,840 --> 00:19:46,654 A sudac koji je vodio istragu 273 00:19:46,720 --> 00:19:50,600 Mengele je odlučio istražiti Hans Tsedelmaier, pod prisegom. 274 00:19:51,360 --> 00:19:56,880 Pitao ga je pomaže li Mengeleu, ako je novac njegove obitelji stigao do njega. 275 00:19:59,040 --> 00:20:01,080 Zedelmaier je lagao poput čačkalice. 276 00:20:01,480 --> 00:20:04,000 Rekao je da to nikad nije vidio. da ništa nije znao, 277 00:20:04,160 --> 00:20:06,840 da je vjerojatno mrtav, da nije poslao niti jedan peni. 278 00:20:08,080 --> 00:20:09,690 Nisu tražili dalje. 279 00:20:09,760 --> 00:20:18,494 Prihvatili su njegovu verziju događaja. 280 00:20:18,560 --> 00:20:23,014 Mengele je u bijegu skoro 20 godina. 281 00:20:23,080 --> 00:20:28,080 Kad je Auschwitz oslobođen u siječnju Do 1945. Mengele je već pobjegao. 282 00:20:29,200 --> 00:20:31,920 Otišao je prije deset dana dolazak Crvene armije. 283 00:20:32,240 --> 00:20:34,240 Kaos je bio neopisiv. 284 00:20:34,480 --> 00:20:37,520 Deseci tisuća zatvorenika premještali iz logora u logor. 285 00:20:37,960 --> 00:20:39,520 Nitko nije znao tko je tko. 286 00:20:40,480 --> 00:20:44,560 Uzeo je svoje znanstvena izvješća. 287 00:20:45,440 --> 00:20:49,400 Na kraju je uhićen od strane Amerikanaca u lipnju 1945. 288 00:20:50,600 --> 00:20:53,960 Spasila ga je taština. 289 00:20:55,200 --> 00:21:00,254 Kad si postao član SS-a, morao si to postati tetovaža krvne grupe ispod ruke. 290 00:21:00,320 --> 00:21:04,134 Pa ako su bili povrijeđeni ili nesvjesno, znali smo 291 00:21:04,200 --> 00:21:07,374 Koje su njihove transfuzije? 292 00:21:07,440 --> 00:21:09,090 Mengele je bio delikatan i narcisoidan. 293 00:21:09,160 --> 00:21:10,400 Nije želio tetovažu. 294 00:21:11,440 --> 00:21:13,080 Želio je da sačuva svoje tijelo netaknutim. 295 00:21:13,560 --> 00:21:16,880 Nikada nije imao tu osobinu karakteristična karakteristika SS-a, 296 00:21:17,200 --> 00:21:18,360 što mu je mnogo pomoglo. 297 00:21:19,920 --> 00:21:24,280 Na kraju rata, Test je bio veoma jednostavan. 298 00:21:25,880 --> 00:21:28,280 Osumnjičeni su im oduzimali košulju i podigli ruke. 299 00:21:28,920 --> 00:21:30,960 Da su imali tetovažu, Bili su ispitivani. 300 00:21:31,480 --> 00:21:33,760 Da nisu imali tetovaže i da je njihova priča držala vodu. 301 00:21:33,826 --> 00:21:37,680 Bili su oslobođeni. To mu se i dogodilo. 302 00:21:40,440 --> 00:21:42,080 Mengele se približava domu. 303 00:21:43,880 --> 00:21:46,760 Mengele se nije vratio da živi kod kuće pod svojim pravim imenom. 304 00:21:47,280 --> 00:21:51,240 Radio je pod lažnim imenom na farmi u Bavarskoj. 305 00:21:52,320 --> 00:21:54,240 Tamo je radio dvije-tri godine. 306 00:21:56,040 --> 00:21:59,494 Razgovor s američkim istražiteljima Mengeleova žena i rekla da je njezin 307 00:21:59,560 --> 00:22:01,120 Moj muž je ubijen na Istočnom frontu. 308 00:22:01,720 --> 00:22:02,840 Zatvorili su slučaj. 309 00:22:05,160 --> 00:22:07,520 Ali Mengeleova obitelj zna da je itekako živ. 310 00:22:08,320 --> 00:22:10,840 Šalje mu novac autora Hansa Zettelmaiera. 311 00:22:11,640 --> 00:22:13,440 Potječe iz vrlo bogate obitelji. 312 00:22:13,800 --> 00:22:16,800 Obitelj Mengele proizvela je poljoprivrednih strojeva u Njemačkoj. 313 00:22:19,240 --> 00:22:23,320 Najviše je posjedovala obitelj Mengele velika tvrtka u Gunzburgu, 314 00:22:23,560 --> 00:22:25,180 koji je industrijski grad. 315 00:22:25,760 --> 00:22:29,520 Ali sve dok Mengele ostaje u Njemačkoj, Nije siguran. 316 00:22:30,680 --> 00:22:32,760 Živio je u strahu od hapšenja. 317 00:22:33,720 --> 00:22:37,360 Vidio je što se dogodilo nacistima, na Nürnberškom procesu. 318 00:22:38,440 --> 00:22:40,720 Bili su prepoznati kriv i obješen. 319 00:22:42,000 --> 00:22:45,454 Znao je to kao bivši liječnik iz Auschwitza, ovo je vjerojatno 320 00:22:45,520 --> 00:22:47,080 njegova sudbina ako bude uhićen. 321 00:22:48,200 --> 00:22:53,454 Posjetio je svoju obitelj u Gunzbergu. a Zedelmaier ga je vezao 322 00:22:53,520 --> 00:22:55,220 s ljudima koji bi mu mogli pomoći. 323 00:22:56,000 --> 00:22:57,600 S novcem si mogao pobjeći. 324 00:22:59,360 --> 00:23:01,080 Otišao je u Austriju. 325 00:23:01,640 --> 00:23:03,440 Odatle je otišao u Italiju. 326 00:23:04,560 --> 00:23:07,040 Kao i mnogi drugi nacisti, Otišao je u Genovu. 327 00:23:09,880 --> 00:23:13,760 Dobio je dozvolu boravka za Argentinu u ime Helmuta Gregora. 328 00:23:14,480 --> 00:23:17,360 Otišao je u Buenos Aires, na brodu Sjevernog kralja. 329 00:23:20,800 --> 00:23:25,320 Mengele je stigao u Argentinu u augustu 1949. 330 00:23:26,520 --> 00:23:33,000 Brzo je počeo prodavati poljoprivrednih mašina u Južnoj Americi. 331 00:23:33,120 --> 00:23:35,040 Posao ide dobro. 332 00:23:35,600 --> 00:23:40,120 Od 1949. do 1959. godine živio je predivan život u Argentini. 333 00:23:41,520 --> 00:23:45,320 Nakon otmice i osude SS oficira Adolfa Heichmanna, 334 00:23:46,400 --> 00:23:48,200 Mengeleov svijet je okrenut naglavačke. 335 00:23:49,480 --> 00:23:54,000 Ratne zločince ništa nije uplašilo Nacistima u Južnoj Americi sviđa se ovo suđenje. 336 00:23:54,800 --> 00:24:00,134 Svi su bili potreseni, ali posebno Mengele. 337 00:24:00,200 --> 00:24:04,240 Ide od farme do farme. 338 00:24:04,400 --> 00:24:09,720 On je neka vrsta putujućeg farmera, prvo u Paragvaju, a zatim u Brazilu. 339 00:24:11,120 --> 00:24:17,800 Na farmi u Brazilu, Tele je bolovalo od kile. 340 00:24:19,600 --> 00:24:23,214 Mengele je koristio svoje alate kirurške tehnike za vježbanje 341 00:24:23,280 --> 00:24:25,520 Vrlo delikatna operacija je uspjela. 342 00:24:26,480 --> 00:24:31,440 Poljoprivredni radnici shvatili su da on nije bio običan švicarski farmer 343 00:24:31,880 --> 00:24:33,920 za koje je tvrdio da je. 344 00:24:34,200 --> 00:24:40,574 Iako je Mossad odustao od njegovog hvatanja, Mengele više ne stiže 345 00:24:40,640 --> 00:24:42,560 voditi bezbrižan život. 346 00:24:43,680 --> 00:24:46,080 I Mengele je bio Također je bio izoliran i depresivan. 347 00:24:46,600 --> 00:24:52,200 Svoje je dane završio skromno Bungalov na periferiji São Paula. 348 00:24:52,400 --> 00:24:54,920 Ironično, što je Mengele više odbijao, 349 00:24:55,360 --> 00:25:00,654 to njegova legenda postaje ekstravagantnija. 350 00:25:00,720 --> 00:25:05,120 Do kraja 1960-ih ugled Mengeleovi postupci postali su nesrazmjerni. 351 00:25:05,840 --> 00:25:09,454 To se djelomično može pripisati Simonu Wiesenthalu, koji je napravio 352 00:25:09,520 --> 00:25:11,840 Joseph Mengele, oličenje nacizma. 353 00:25:12,880 --> 00:25:14,560 Ovo je nacist kojeg treba uhvatiti. 354 00:25:15,480 --> 00:25:16,560 On je oličenje zla. 355 00:25:16,960 --> 00:25:18,734 To je anđeo smrti. 356 00:25:18,800 --> 00:25:23,494 To su pojedinci poput Simona Wiesenthala i Klausfeldovih 357 00:25:23,560 --> 00:25:26,480 u Parizu koji je održavao plamen na životu. 358 00:25:27,320 --> 00:25:31,400 Saznali smo da Mengele živio je u Paragvaju. 359 00:25:33,080 --> 00:25:36,960 Zato sam protestirao ispred Ministarstvo pravosuđa kako bi 360 00:25:37,040 --> 00:25:40,120 da dobije informacije o njemu. 361 00:25:40,920 --> 00:25:44,320 Ali Klausfeldovi su otišli Malo prekasno tražim. 362 00:25:45,600 --> 00:25:49,094 Mnogi ljudi su bili uvjereni da je Mengele bio u Paragvaju 363 00:25:49,160 --> 00:25:51,880 tijekom 1960-ih i 1970-ih, 364 00:25:53,200 --> 00:25:59,854 Ali on je napustio tu zemlju. 365 00:25:59,920 --> 00:26:04,414 Svatko je imao dojam da je Mengele živio u tvrđavi 366 00:26:04,480 --> 00:26:08,614 u srcu džungle, u čizmama i s cigarom 367 00:26:08,680 --> 00:26:13,400 na usnama, da ide na vožnju brodom luksuzan, okružen svojim slugama. 368 00:26:14,640 --> 00:26:19,854 Mengele popularne kulture je 369 00:26:19,920 --> 00:26:21,774 čovjek u bijelom odijelu, super nacista 370 00:26:21,840 --> 00:26:23,570 moćan skriven u brazilskoj džungli. 371 00:26:23,640 --> 00:26:25,760 To je legendarna slika. 372 00:26:26,480 --> 00:26:28,800 Vjerovali smo da je to fikcija izmislio Hollywood. 373 00:26:30,240 --> 00:26:36,774 U stvari, vodio je prljav život. 374 00:26:36,840 --> 00:26:41,000 Kada je bio nervozan, Grizao je vrhove brkova. 375 00:26:41,720 --> 00:26:46,040 Toliko ih je žvakao da je imao je kuglicu dlake u grlu. 376 00:26:46,640 --> 00:26:48,320 Njegova paranoja se pojačavala. 377 00:26:50,160 --> 00:26:53,680 Nije se skrivao nacist veliko imanje u srcu džungle. 378 00:26:54,000 --> 00:26:59,720 Bio je zgrčeni starac koji je imao loptu krzna. 379 00:27:00,200 --> 00:27:04,720 Od tada je prošlo četrdeset godina pad Trećeg Reicha. 380 00:27:05,360 --> 00:27:09,934 Ali Joseph Mengele, liječnik koncentracijskog logora 381 00:27:10,000 --> 00:27:14,280 iz Auschwitz-Birkenaua, još uvijek je na slobodi. 382 00:27:16,560 --> 00:27:18,320 Mengelea su vidjeli posvuda. 383 00:27:19,160 --> 00:27:22,320 Pričalo se da je na jugu iz Španjolske, na grčkom otoku, 384 00:27:22,840 --> 00:27:25,440 u velikoj tvornici straga Paragvajske džungle. 385 00:27:26,840 --> 00:27:29,920 Svugdje osim na mjesecu, zapravo. 386 00:27:33,280 --> 00:27:35,480 Ali nitko nije bio stvarno mu je na tragu. 387 00:27:36,440 --> 00:27:40,160 Da je bilo ozbiljnih napora pronaći ove kriminalce, 388 00:27:40,720 --> 00:27:45,334 posebno od vlade Nijemac, on bi. Bilo je vrlo lako. 389 00:27:45,400 --> 00:27:47,600 da ih pronađe i uhapsi. 390 00:27:49,320 --> 00:27:51,774 Ovaj nacist živio je u Južnoj Americi i redovito komunicirali 391 00:27:51,840 --> 00:27:52,800 sa svojom obitelji. 392 00:27:53,560 --> 00:27:56,800 Samo su trebali provjeriti svoje poštom i nikad nisu. 393 00:27:57,600 --> 00:28:02,174 Vjerovao sam vladi svijeta, sve dok ja 394 00:28:02,240 --> 00:28:04,520 shvatio da ih štiti. 395 00:28:07,000 --> 00:28:11,254 Godine 1985 u povodu 40. godišnjice oslobođenja 396 00:28:11,320 --> 00:28:14,654 iz Auschwitz-Birkenaua, Eva Kaur okuplja malu grupu 397 00:28:14,720 --> 00:28:17,320 preživjelih logoraša tokom njihovog djetinjstva. 398 00:28:19,320 --> 00:28:23,374 Napuštaju Auschwitz da bi otišli u Izraelu kako bi izvršili lažnu 399 00:28:23,440 --> 00:28:25,120 suđenje protiv dr. Mengelea. 400 00:28:26,040 --> 00:28:28,640 106 žrtava svjedoči protiv njihovog nacističkog krvnika. 401 00:28:37,360 --> 00:28:45,840 Dolazio je svako jutro, 402 00:28:45,920 --> 00:28:47,600 besprijekorno odjeven. 403 00:28:48,680 --> 00:28:53,000 Sjećam se tih Blistave crne čizme. 404 00:28:54,840 --> 00:28:58,840 Nosio je saro, bio je zgodan. Nosio je uniformu. 405 00:28:59,040 --> 00:29:01,120 Bio je lik izuzetno moćan. 406 00:29:04,480 --> 00:29:08,960 Ubrizgao mi je nešto što me je jako razboljelo. 407 00:29:10,400 --> 00:29:14,174 Namjerno ih je zarazio. posmatrati blizanca 408 00:29:14,240 --> 00:29:16,240 upoređujući ga s drugim. 409 00:29:18,720 --> 00:29:20,440 Imao/la sam visoku temperaturu. 410 00:29:21,280 --> 00:29:23,760 Moje ruke i noge udvostručen u veličini. 411 00:29:24,600 --> 00:29:27,920 Imala sam ogromne mrlje crven posvuda. 412 00:29:28,400 --> 00:29:29,560 Bilo je jako bolno. 413 00:29:30,120 --> 00:29:35,414 Izopačena želja za stvaranjem arijske rase nadređeni naveo Mengelea da učini 414 00:29:35,480 --> 00:29:38,080 strašna iskustva više od 3000 blizanaca. 415 00:29:39,240 --> 00:29:42,694 Preživjelo ih je samo 200. 416 00:29:42,760 --> 00:29:47,054 Mengele je ušao s još četvoricom liječnici i on je pogledao 417 00:29:47,120 --> 00:29:48,600 Pažljivo sam pregledao svoj dosje. 418 00:29:48,920 --> 00:29:54,320 Uz sarkastičan smijeh, rekao je Nijemac: Šteta što je tako mlada. 419 00:29:54,720 --> 00:29:57,000 Ostala su mu još samo dva tjedna života. 420 00:29:57,600 --> 00:30:01,480 Znao sam dovoljno njemačkog da razumijem Upravo je to rekao. 421 00:30:03,480 --> 00:30:07,254 Protiv svih očekivanja, Eva i njezina sestra Myriam preživjele su do 422 00:30:07,320 --> 00:30:09,240 oslobađanje Auschwitza od strane Crvene armije. 423 00:30:12,000 --> 00:30:13,720 Ostali članovi obitelji su umrli. 424 00:30:14,320 --> 00:30:19,694 Osjećam se kao da je ovo noćna mora. da kad bih mogao zatvoriti oči 425 00:30:19,760 --> 00:30:23,320 i ponovo ih otvoriti, noćna bi mora nestala 426 00:30:24,880 --> 00:30:26,320 Ali nije nestalo. 427 00:30:28,160 --> 00:30:32,974 Godine 1985 kampanju koju su vodili Evakor i drugi 428 00:30:33,040 --> 00:30:35,520 preživjeli pronalaze rezonanciju u političkoj sferi. 429 00:30:36,120 --> 00:30:38,574 Ovo lažno suđenje je izvršilo pritisak o Nijemcima, 430 00:30:38,640 --> 00:30:41,534 Amerikanci i Izraelci koji imaju nudio milijune 431 00:30:41,600 --> 00:30:43,120 pronaći Mengelea. 432 00:30:44,320 --> 00:30:48,680 Susret dužnosnika triju zemalja da koordiniraju svoje napore. 433 00:30:50,320 --> 00:30:54,534 Nijemci su pozvali ljude iz raznih izraelskih agencija 434 00:30:54,600 --> 00:30:59,760 i američki, uključujući našu uslugu. 435 00:31:01,720 --> 00:31:07,920 Nekoliko dana kasnije, odlučili su djelovati na obećavajućem tragu. 436 00:31:08,160 --> 00:31:11,440 poslije nakon što sam puno popio u restoranu, 437 00:31:11,840 --> 00:31:16,374 Mengeleov kontakt, Hans Zedolmaier, priznao je prijatelju da pomaže 438 00:31:16,440 --> 00:31:18,934 višegodišnji bjegunac. 439 00:31:19,000 --> 00:31:22,334 Ovaj prijatelj je obavijestio vlasti. 440 00:31:22,400 --> 00:31:29,414 Glavni tužilac Frankfurta dobija nalog za pretres 441 00:31:29,480 --> 00:31:39,080 Tzedolmaierova kuća. Zedolmaier. 442 00:31:39,680 --> 00:31:43,534 Zedolmaier je oduvijek bio sumnjičav. da je imao veze sa 443 00:31:43,600 --> 00:31:44,360 Mengele u Južnoj Americi. 444 00:31:44,426 --> 00:31:51,254 Lov, kako bi se pronašao Nacistički doktor se ponovo pojavljuje. 445 00:31:51,320 --> 00:31:57,680 THE 31. maj 1985. 446 00:31:57,840 --> 00:32:01,040 Njemački specijalni agenti, Pronašao je Hansovu kuću. 447 00:32:01,200 --> 00:32:04,094 Zedelmaier, prijatelj porodice Mengele. 448 00:32:04,160 --> 00:32:09,560 Znali su da ako upozore bavarska policija, 449 00:32:10,240 --> 00:32:14,040 Doušnik je namjeravao upozoriti porodicu Mengele, koji je mogao sve sakriti. 450 00:32:14,720 --> 00:32:16,880 Dakle, ovo su policajci iz drugog regija koja je uradila 451 00:32:16,946 --> 00:32:18,680 silazak u Zedelmajerovu kuću. 452 00:32:19,280 --> 00:32:23,214 Tamo Izvršena je pretraga 453 00:32:23,280 --> 00:32:26,920 od strane Bundescriminalamta, što je njemačka savezna policija. 454 00:32:27,800 --> 00:32:30,960 Nisu se osjećali ugroženo, ali slučajno, 455 00:32:31,160 --> 00:32:34,494 Preselili su veliki ormar iza kojih oni 456 00:32:34,560 --> 00:32:37,614 pronašli nešto. 457 00:32:37,680 --> 00:32:42,160 Iza namještaja, istražitelji otkrijte skrivene koverte. 458 00:32:43,800 --> 00:32:46,840 Pronašli su pisma napisao Mengele. 459 00:32:48,000 --> 00:32:51,360 Pronašli su neku poštu. adrese njegovih prijatelja. 460 00:32:53,520 --> 00:32:56,880 Kružila je glasina prema koja je Zedelmaierova supruga 461 00:32:57,000 --> 00:33:00,494 bila je zaljubljena u Mengelea. 462 00:33:00,560 --> 00:33:04,400 Mengele mu je lično pisao kao i Hans Zedelmaier. 463 00:33:04,880 --> 00:33:09,814 U jednom od pisama istražitelji 464 00:33:09,880 --> 00:33:12,254 otkriti neke iznenađujuće informacije. 465 00:33:12,320 --> 00:33:18,480 Nažalost moramo vas obavijestiti smrt našeg zajedničkog prijatelja. 466 00:33:19,120 --> 00:33:24,040 Nijemci su zaključili da je to Mengele umro je u Brazilu 1979. 467 00:33:26,880 --> 00:33:30,254 Ted Olmaier je uhićen. 468 00:33:30,320 --> 00:33:35,414 Pretražite njegov adresar povezuje Mengelea s 469 00:33:35,480 --> 00:33:38,214 prebivalište u Sao Paulu. 470 00:33:38,280 --> 00:33:44,160 David Marwell, istražitelj odjela Ministarstvo pravosuđa SAD-a, 471 00:33:44,560 --> 00:33:47,120 je dio tima Međunarodna organizacija za lov na Mengelea. 472 00:33:47,880 --> 00:33:53,254 Nakon otkrića dokumenata kod Zettelmaiera Nijemci 473 00:33:53,320 --> 00:34:00,934 otišao izravno u Sao Paulo. 474 00:34:01,000 --> 00:34:07,774 Brazilska policija 475 00:34:07,840 --> 00:34:09,200 zove se. 476 00:34:10,120 --> 00:34:12,520 Romeo Touma je bio glavni iz brazilske istrage 477 00:34:12,586 --> 00:34:13,840 za saveznu policiju. 478 00:34:15,080 --> 00:34:17,440 Dobio je informaciju Nijemci. 479 00:34:18,600 --> 00:34:22,080 Romeo Touma bilježi tu obitelj njemački, Bosserts, 480 00:34:22,640 --> 00:34:28,880 živi na adresi u São Paulu. 481 00:34:32,680 --> 00:34:39,254 Nije im bilo svejedno. 482 00:34:39,320 --> 00:34:40,680 dobiti nalog za pretres. 483 00:34:40,746 --> 00:34:42,400 Žestoko su napali njihov dom. 484 00:34:47,320 --> 00:34:53,654 Policija ih je ispitala 485 00:34:53,720 --> 00:34:54,840 Što se tiče Mengelea. 486 00:34:55,840 --> 00:34:57,454 Odbili su razgovarati. 487 00:34:57,520 --> 00:34:58,614 Rekli su da nije Mengele. 488 00:34:58,680 --> 00:34:59,960 Lagali su i poricali. 489 00:35:00,240 --> 00:35:04,200 Ali 490 00:35:11,600 --> 00:35:14,000 Touma otkriva improvizirani hotel 491 00:35:14,160 --> 00:35:17,840 posvećen Mengeleu, gdje su njegove tekstove kao i fotografije. 492 00:35:19,520 --> 00:35:24,494 Misterija koja se od tada nastavlja 493 00:35:24,560 --> 00:35:26,600 Dugogodišnji problem napokon je riješen. 494 00:35:29,640 --> 00:35:30,800 Napokon su priznali. 495 00:35:31,280 --> 00:35:33,880 Obitelj priznaje da je primila Mengelea tijekom četiri 496 00:35:33,946 --> 00:35:35,240 posljednje godine svoga života. 497 00:35:36,600 --> 00:35:39,160 Rekli su im da je to on mrtav i da je pokopan. 498 00:35:46,120 --> 00:35:49,200 Mengele je pokopan na periferiji jedne obično groblje gdje se ljudi sahranjuju 499 00:35:49,266 --> 00:35:50,600 obično siromasi. 500 00:35:52,080 --> 00:35:54,040 Iskopali su leš star šest godina. 501 00:35:55,720 --> 00:35:58,960 Vijest o Mengeleovoj smrti privlači medije u svoj grob. 502 00:36:01,960 --> 00:36:09,214 Mogli su svi 503 00:36:09,280 --> 00:36:10,600 pogledajte Mengeleovu lubanju. 504 00:36:11,160 --> 00:36:13,120 Mediji se nikad nisu umorili ne da ga slikam. 505 00:36:15,280 --> 00:36:16,840 Ipak, neka pitanja ostaju. 506 00:36:18,360 --> 00:36:20,800 Neki su mislili da je to njegova smrt inscenirana scena, 507 00:36:22,320 --> 00:36:28,800 da je imao znanje medicinski i razlog za to. 508 00:36:29,560 --> 00:36:33,214 Uključeno smatrao ga je bićem 509 00:36:33,280 --> 00:36:39,840 đavolski, lukavi znanstvenik, iznad prirodne pravde. 510 00:36:40,960 --> 00:36:43,480 Tako su neki vjerovali da je prijevara. 511 00:36:46,560 --> 00:36:50,774 Pa makar Mengeleove vode bile mnogi su ljudi iskopani. 512 00:36:50,840 --> 00:36:53,280 još su vjerovali da je živ. 513 00:36:55,160 --> 00:37:00,934 Tim sastavljen od Nijemaca, Brazilci i Izraelci, 514 00:37:01,000 --> 00:37:04,560 Izraelci i Amerikanci Vjeruju da su pronašli Josepha Mengelea. 515 00:37:05,160 --> 00:37:09,800 Sudski vještaci moraju dokazati da je tijelo ekshumirano 516 00:37:10,240 --> 00:37:13,334 doista je to onaj nacističkog liječnika. 517 00:37:13,400 --> 00:37:19,814 Okupili smo tim liječnika, radiolozi i specijalisti 518 00:37:19,880 --> 00:37:20,840 izvanredan stomatološki rad. 519 00:37:22,800 --> 00:37:27,000 Izraelci su poslali liječnika glavni pravni stručnjak njihove vojske. 520 00:37:28,880 --> 00:37:34,494 Forenzičari su usporedili što su znali su da Mengele živi s onim što su oni učinili 521 00:37:34,560 --> 00:37:36,720 mogao je promatrati na ekshumiranim ostacima. 522 00:37:41,040 --> 00:37:46,200 Usporedili su lubanju s fotografijom Mengeleovo lice njihovim spajanjem. 523 00:37:47,480 --> 00:37:49,640 Bio je to sumoran dokaz. ali vjerodostojno. 524 00:37:51,640 --> 00:37:54,960 Proveli smo dosta vremena ispitati kosti nađene u grobnici 525 00:37:55,026 --> 00:37:59,720 a ja sam uvjeren da je bilo one Josepha Mengelea. 526 00:38:02,560 --> 00:38:07,374 Međutim, da bi se dobio dokaz Nesumnjivo, morat ćemo pričekati. 527 00:38:07,440 --> 00:38:09,180 pojava novih tehnologija. 528 00:38:09,480 --> 00:38:13,960 Za njih je bilo dovoljno nepoznanica Oni koji su u njega sumnjali mogli su ga zamisliti živog. 529 00:38:14,560 --> 00:38:16,040 vjerovati da je to prijevara. 530 00:38:17,040 --> 00:38:20,320 Samo genetsko testiranje može to pokazati. početkom 1990-ih koji 531 00:38:21,200 --> 00:38:24,640 dokazi su bili van svake sumnje da je on zaista je bilo 532 00:38:24,840 --> 00:38:25,920 Mengeleove kosti. 533 00:38:30,320 --> 00:38:32,400 Nauka je sustigla slučaj Mengelea. 534 00:38:33,400 --> 00:38:37,000 Kosti iz Brazila su poslane u laboratoriju u Engleskoj. 535 00:38:38,120 --> 00:38:43,240 Bili su zgnječeni i uspjeli smo ih sakupiti Analizirana je mala količina DNK. 536 00:38:45,120 --> 00:38:47,400 Rezultati su konačni. 537 00:38:48,120 --> 00:38:49,920 Ovo su kosti Josepha Mengelea. 538 00:38:50,800 --> 00:38:55,534 Bio je mrtav. 539 00:38:55,600 --> 00:39:01,160 Potraga za Josipom da je Mengeleova smrt završena i 540 00:39:01,600 --> 00:39:05,040 konačno otkrivamo okolnosti njegove smrti. 541 00:39:06,360 --> 00:39:09,960 Mengeleova smrt je žalosna. 542 00:39:11,160 --> 00:39:15,040 Takvu je smrt zaslužio. 543 00:39:17,040 --> 00:39:19,494 On bio/bila sam s prijateljima na plaži 544 00:39:19,560 --> 00:39:23,800 iz Bertioge, oko četrdeset kilometara južno od Sao Paula. 545 00:39:25,360 --> 00:39:27,960 Sjedili su u malom kuća pored mora. 546 00:39:30,920 --> 00:39:36,414 Nagovorili su ga da ide plivati. 547 00:39:36,480 --> 00:39:39,460 Obično je uvijek odbijao. tvrdeći da ne voli sunce. 548 00:39:39,720 --> 00:39:41,960 Takođe se bojao da će biti prepoznat. 549 00:39:43,240 --> 00:39:45,960 Ovog puta je otišao. 550 00:39:51,400 --> 00:39:53,720 Struja je veoma jaka, veoma jak u ovom području. 551 00:39:55,680 --> 00:39:58,320 Na ovaj vrući ljetni dan, 552 00:39:59,240 --> 00:40:14,200 Mengele je malo predaleko. 553 00:40:14,720 --> 00:40:16,880 Nekoliko minuta kasnije, 554 00:40:17,040 --> 00:40:28,934 Bio je u nevolji. 555 00:40:29,000 --> 00:40:50,600 Pokušali su ga oživjeti. 556 00:40:51,600 --> 00:40:53,080 Doživio je moždani udar. 557 00:40:53,680 --> 00:41:00,534 Moždani udar na moru je neumoljiv. 558 00:41:00,600 --> 00:41:05,800 Umro je u vodi. 559 00:41:06,160 --> 00:41:09,360 utapanjem ili kao posljedica moždanog udara. 560 00:41:09,440 --> 00:41:14,680 Nakon njegove smrti, ljudi su predlagali spaliti, 561 00:41:15,360 --> 00:41:18,040 ali nikada nisu uspjeli uvjeriti član porodice Mengele 562 00:41:18,106 --> 00:41:20,040 da potpiše ovlaštenje. 563 00:41:21,360 --> 00:41:24,614 Da su kremirali njegovo tijelo, niko danas 564 00:41:24,680 --> 00:41:30,934 pomislio bi da je mrtav. 565 00:41:31,000 --> 00:41:34,160 Najpoznatiji nacistički bjegunac nikada neće odgovarati za ove zločine. 566 00:41:35,400 --> 00:41:38,800 Žrtve bi voljele Mengelea Neka mu se sudi za potomstvo. 567 00:41:39,640 --> 00:41:41,360 Žrtve su zaslužile suđenje. 568 00:41:41,880 --> 00:41:43,820 To je bilo veoma frustrirajuće za Mossad. 569 00:41:45,680 --> 00:41:50,494 Isser Haarele se izvinio što nije 570 00:41:50,560 --> 00:41:53,160 da je Mengelea predao pravdi. 571 00:41:55,640 --> 00:42:00,134 Kada pišem svoje memoare, Neću se izvinjavati. 572 00:42:00,200 --> 00:42:04,334 On Nema kazne za biće 573 00:42:04,400 --> 00:42:07,080 kao Mengele, čak i ako mi uhapsili su ga i pogubili. 574 00:42:07,600 --> 00:42:10,410 Sporazum o udaru koji je sklopio krvnik nije jednako onome što je on uradio, 575 00:42:10,480 --> 00:42:13,400 ali postoji određena pravda kada neko misli da nakon Heichmannove otmice, 576 00:42:13,466 --> 00:42:18,174 Postao je ogorčen. depresivan i nesretan. 577 00:42:18,240 --> 00:42:21,800 To mi pruža veliko zadovoljstvo. 578 00:42:24,280 --> 00:42:29,000 Na neki način, Žao mi je ljudi poput Josepha Mengelea. 579 00:42:30,040 --> 00:42:33,440 Jer imaju predstavu iskrivljeno dobrom i zlom. 580 00:42:33,800 --> 00:42:37,920 Ne vjerujem da su ovi Mučitelji se izvuku. 581 00:42:38,720 --> 00:42:44,760 Vjerujem da imaju bijedan život. i da ih proždire krivnja. 582 00:42:45,400 --> 00:42:51,014 Ako tražite pravdu u ovome Priča je da on nema 583 00:42:51,080 --> 00:42:52,490 živio je život koji mu je bio predviđen. 584 00:42:52,560 --> 00:42:54,920 Nije imao ugodan život. 585 00:42:59,360 --> 00:43:01,440 Mann je s tim živio dugo vremena. 586 00:43:02,440 --> 00:43:03,120 Do vraga s njim.